来自《圣诞颂歌 第0集》
-
To whom will our debts be transferred?那我们欠的钱是要还给谁呢 -
I don't know, but by then we'll have the money.不知道 不过等到那时我们就有钱还了 -
And even if we don't, it's uniikely any就算没有 新债主也不可能 -
new creditor will ever be so merciless.像他那样冷酷无情的 -
We shall sleep tonight with light hearts, my dear.亲爱的 今晚我们总算可以睡个安稳觉了 -
Let me see some tenderness connected to death,能让我看点温情的画面吗 -
or this chamber will forever haunt me!否则这破屋会永远缠着我的 -
It's late.很晚了 -
Past your father's time.爸爸早该回来了 -
He's walked slow these last few evenings.这几晚他走的很慢 -
Oh, he has walked...他以前和 -
with Tiny Tim on his shoulders...fast, indeed.小泰米一起走的时候挺快的