来自《坏老师 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Nobody outside the coaching staff or the woodshop guys
  不准让除体育老师和木工工人外的任何人
• 
  
  knows about this.
  知道这个
• 
  
  Everybody put in $400.
  每人押四百块
• 
  
  - Last year, Coach Donnie here won five G's. - What?
  -去年唐尼教练赢了五千 -什么
• 
  
  Yeah, but then, I doubled down on the spelling bee,
  是的 不过我在拼字比赛下了双倍注
• 
  
  got screwed.
  输爽了
• 
  
  Now I live at the YMCA.
  我现在住在基督教青年会
• 
  
  All right. $400. That's steep.
  好的 四百块 有点多
• 
  
  But I need a new apartment.
  不过我需要个新住处
• 
  
  Got to spend money to make money.
  不入虎穴焉得虎子
• 
  
  - I'm in. - What, you just have 400 bucks on you?
  -入坑 -慢着 你随身就带着四百