来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第9集》
-
this is the person that I love.这是我喜爱的人 -
Unfortunately, the mediocre person who blunders,不幸的是 平庸者出糗 -
You now think is even more mediocre.你会认为他更不怎么样 -
Right? This is the sad irony in these experiments.对吧 这就是这个实验悲哀讽刺的地方 -
The effect works both ways这种影响朝两个方向发展 -
so the mediocre become even more lowered in your esteem,所以平庸者在你心目中更没地位 -
in your regard.更得不到你的尊重 -
Now, I'll tell you a little personal story现在 我给你们讲一个我个人的小故事 -
About my coming to yale关于我如何来到耶鲁 -
that relates to this experiment.这与这个实验有关系 -
This is one of the most famous experiments这是社会心理学史上 -
In the history of social psychology.最有名的实验之一