来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第9集》

• 
  
  what used to be a squash court is now a little theater
  那里以前是个壁球场 现在是个小剧院
• 
  
  And we enjoy ourselves at the concert
  我们很享受演出
• 
  
  and then I say,
  之后我说
• 
  
  "let's go to starbuck's and get a coffee."
  "我们去星巴克喝杯咖啡吧"
• 
  
  And so, we walk that distance from pierson college
  于是我们走了很长的路 从皮尔逊学院
• 
  
  Down to the york street gate, over to chapel street,
  往约克街大门的方向 穿过教堂路
• 
  
  Make the left on chapel street, another block down to high,
  在教堂路左拐 又向前走了一条街区
• 
  
  walk into the starbuck's.
  来到星巴克
• 
  
  And she says to me,
  她对我说
• 
  
  "you know, I'd better have a decaf
  "你知道 我想来杯脱因咖啡
• 
  
  because it's kind of late
  因为现在已经晚了
• 
  
  and I want to be able to sleep."
  我不想影响睡眠"