来自《废柴联盟 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Damn Mexican cleaning woman did a cha-cha on my glasses,
  该死的墨西哥清洁女工在我眼镜上跳恰恰舞
• 
  
  so I got to wear this old pair.
  所以我只能戴这副旧的了
• 
  
  Abed. Abed.
  阿布蒂 阿布蒂
• 
  
  - Abed. - Yup.
  -阿布蒂 -在
• 
  
  - Did you go to your happy place? - Yeah.
  -你到达"快乐园"了吗 -是的
• 
  
  Did you envision a babbling brook like I described?
  你见到我描述的小溪流水了吗
• 
  
  I started out with a babbling brook,
  我一开始的确看到了小溪流水
• 
  
  but then I layered in elements from our world.
  但之后我以现实世界的元素进行分层
• 
  
  I'm sure fans of the babbling brook will complain,
  喜欢"消息流言"的人肯定会有所不满
• 
  
  but I thought that was limiting.
  但我觉得那样太局限了
• 
  
  Well, it's best to keep it simple.
  别搞那么复杂
• 
  
  - It was a babbling brook. - Okay.
  -我看到了小溪流水 -很好