来自《废柴联盟 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Fellas, I hate to tell you, wishes aren't real.
  少年们 实不相瞒 愿望都不是真的
• 
  
  If you want something bad, you have to work for it.
  如果你特想要什么 就得自己努力争取
• 
  
  Or use a spell.
  念咒语也行
• 
  
  All of our wishes come true.
  我们所有愿望都实现了
• 
  
  Last year, Troy wished
  去年 特洛伊希望
• 
  
  we got Bin Laden and the Dorito Taco.
  我们搞定本·拉登和"多乐脆"玉米卷
• 
  
  Yeah, but Obama got credit for both.
  是啊 但功劳全都让奥巴马抢去了
• 
  
  Could you wish for Jeff to be on time for once?
  你们能许愿让杰夫按时到一次吗
• 
  
  No. No wasting wishes on impossibilities.
  不能 愿望绝不浪费在不可能实现的事上
• 
  
  We have to make this year count,
  我们得慎重考虑今年的愿望
• 
  
  especially since it's the last one.
  特别是今年是最后一年了
• 
  
  Oh, no, is all this for "The History of Ice Cream"?
  不是吧 他们都是来上《冰激凌史》的吗