来自《废柴联盟 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  No, new Jeff. New Jeff does not just look out for himself.
  错 是新杰夫啦 新杰夫不再只顾自己
• 
  
  New Jeff is gonna win seven red balls
  新杰夫会赢到七个小红蛋
• 
  
  because he is not gonna take that class
  因为如果你们上不了这节课
• 
  
  unless you guys are with me.
  我也不会上
• 
  
  Look, we're gonna have to leave this place sometime.
  我们迟早要离开这里的
• 
  
  Like an ice cream cone melting in the sun,
  就像冰激凌在太阳底下总归要融化
• 
  
  our time here can't last forever.
  我们不可能在这里一直待下去
• 
  
  That was part of the speech I was writing!
  这段话也是我准备的致辞内容
• 
  
  Hey, guys. What's going on?
  伙计们 干嘛呢
• 
  
  Oh, just making plans for the future.
  没什么 规划一下未来
• 
  
  Can't stay at Greendale forever.
  总不能在格林德尔待到死吧
• 
  
  Hey, is mine different than yours?
  我的跟你们的有什么不一样吗