来自《勇敢传说 第0集》

• 
  
  "And thou shalt know of mine!"
  尔当知我
• 
  
  Enunciate. You must be understood from anywhere in the room,
  吐字要清晰 让屋里每个角落都能听清楚
• 
  
  or it's all for naught.
  不然就白念了
• 
  
  - This is all for naught. - I heard that!
  -本来就是白念 -我听见了
• 
  
  From the top.
  从头开始
• 
  
  A princess must be knowledgeable about her kingdom.
  作为公主 必须深谙王国情况
• 
  
  She does not doodle.
  她不可以涂鸦
• 
  
  That's a C, dear.
  是C调才对 亲爱的
• 
  
  A princess does not chortle.
  公主不可以放声大笑
• 
  
  Does not stuff her gob!
  不可以狼吞虎咽
• 
  
  Rises early.
  不能赖床
• 
  
  Is compassionate...
  要有同情心