来自《勇敢传说 第0集》

• 
  
  You holler if you see anything you like.
  看到喜欢的就叫我一声
• 
  
  Everything is half off.
  现在全店都打对折
• 
  
  - Who are you? - Just a humble woodcarver.
  -你是谁 -只是个卑微的木雕师
• 
  
  I don't understand...
  我不明白...
• 
  
  See anything you like?
  有看到喜欢的吗
• 
  
  Perhaps a touch of whimsy to brighten any dank chamber?
  想来点新奇的玩意儿点亮阴冷的房间吗
• 
  
  But the will-o'-the-wisps, they...
  但是呢喃精灵 它们...
• 
  
  This is one of a kind!
  这可是独一无二的唷
• 
  
  I'll make you a deal for this rare prize.
  我可以便宜卖给你这件珍品
• 
  
  Your broom!
  你的扫帚
• 
  
  - It was sweeping by itself. - That's ridiculous.
  -它自己在扫地 -荒唐
• 
  
  Wood cannot be imbued with magical properties.
  木头不可能有魔力