来自《入侵 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Damn right.
  没错
• 
  
  I'm not leaving till every last one of us is out of here.
  要走一起走 哥不会丢下你们的
• 
  
  Exactly. We die as a team.
  正解 咱们死也要在一块
• 
  
  I love you guys.
  我爱你们
• 
  
  Yeah. I love you guys, too.
  我也爱你们
• 
  
  Now that is the kind of teamwork that I was talking about.
  这才是朕口中说的团队合作
• 
  
  Two days ago
  两天前
• 
  
  you guys couldn't even steal a recipe without bickering.
  你们偷份秘方 都得吵个你死我活
• 
  
  Now you're willing to walk through fire for each other.
  现在却愿意为对方赴汤蹈火
• 
  
  Wait. This was all fake?
  等等 就都是假的么
• 
  
  But the fear was real,
  但那种恐惧是真的
• 
  
  So was the team building. Nice job, folks.
  团队建设也一样 干得好 众爱卿