来自《地狱神探 第0集》

• 
  
  I know what you want, son.
  我知道你的要求是什么 孩子
• 
  
  Still keeping your all-seeing eye on me, Gabriel?
  还在用你的全知之眼监视我吗 加百列
• 
  
  I'm flattered.
  我受宠若惊
• 
  
  Well, I could offer something
  我倒可以给你提供点
• 
  
  about how a shepherd
  关于牧羊人如何指挥羊群的建议
• 
  
  leads even the most wayward of his flock.
  让最不羁的那些羊也乖乖听话
• 
  
  But it might sound disingenuous.
  但是这样做未免假惺惺的
• 
  
  She has to have a Catholic funeral, Father. She has to.
  必须得给她举办天主教葬礼 神父 一定要
• 
  
  Angela, it's still considered a mortal sin.
  安吉拉 那是一个不可饶恕的罪过
• 
  
  She didn't commit suicide.
  她没有自杀
• 
  
  The bishop believes otherwise. You know the rules.
  但是主教不这么认为 你知道规矩的
• 
  
  Oh, rules.
  规矩