来自《地狱神探 第0集》

• 
  
  Those with the demon's touch...
  那些拥有魔鬼之力的
• 
  
  like those part angel, living alongside us.
  或是那些半天使 就生活在我们周围
• 
  
  They call it the balance.
  他们美其名曰平衡
• 
  
  I call it hypocritical bullshit.
  但我称之为狗屎般的虚伪
• 
  
  So when a half-breed breaks the rules...
  所以如果有混血破坏了规矩
• 
  
  I deport their sorry ass straight back to hell.
  我会把他们踹回地狱
• 
  
  I don't get them all...
  我抓不到全部的破坏规矩者
• 
  
  But I've been hoping to get enough to ensure my...
  但我想尽我所能 以便于能早点
• 
  
  - Retirement. - I don't understand.
  -退休 -我没明白你的意思
• 
  
  I'm a suicide, Angela.
  我是个自杀者 安吉拉
• 
  
  When I die, the rules say I've got just one place to go.
  按照规矩 我死后只有一个地方可以去
• 
  
  You're trying to buy your way into heaven.
  你在通过赎罪来增加去天堂的筹码