来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第3集 第3集》
-
and any reader of Plato和每个柏拉图的读者 -
to ask an important question about产生一个很大的疑问 -
Socrates' use of this language.关于苏格拉底对语言的使用 -
We will see it again我们将在学习<理想国>时 -
in different ways in the Republic.从另一角度再次面临这个问题 -
Is he sincere in saying this, in making this point他是否是真心说这些话并提出这些论点 -
or this he somehow being ironical in his use还是他只是出于讽刺的目的 -
of the religious tone or the religious register?才使用这种宗教论调 -
He is, after all, on trial for his life,毕竟 这是他生死攸关的审判时刻 -
for the charge of impiety.他受到渎神的指控 -
Would it not seem that难道说他不会 -
in order to rebut the charge of impiety为了反驳渎神的指控