来自《灵书妙探 第6季 第17集 第17集》

• 
  
  It looked like another dead end.
  线索看似是断了
• 
  
  Then this morning, Elena got another text from the ring.
  结果今早 伊莲娜又收到贩毒集团的短信
• 
  
  This time, they wanted to meet her to offer her a promotion.
  这一回他们想见她 给她升职
• 
  
  Which would give you guys a chance to get eyes on someone.
  你们就有机会找出相关人员了
• 
  
  It's the break we've been waiting for.
  这是我们等待已久的突破口
• 
  
  So, we leveraged Elena to take the meet,
  所以我们希望伊莲娜同意会面
• 
  
  but she tried to commit suicide.
  但她却想自杀
• 
  
  She's in intensive care under police guard.
  她现在在警方的严密监管下
• 
  
  Sir, I'm sorry to hear about that,
  长官 很遗憾听到这些
• 
  
  but what does this all have to do with me?
  但这些跟我有什么关系
• 
  
  The meeting is set for 5:00 today,
  会面安排在今天五点
• 
  
  and a chance like this is not gonna come back around,
  而且不会再有第二次这种机会了