来自《灵书妙探 第6季 第17集 第17集》

• 
  
  This is Detective Kate Beckett.
  我是凯特·贝克特探长
• 
  
  I'm unavailable at the moment, but please leave a message.
  我现在没空接你电话 请留言
• 
  
  Well, I know you have plans with Katherine this evening,
  我知道你今晚和凯瑟琳有计划
• 
  
  so I'm going to make myself scarce.
  我就识趣地不当电灯泡了
• 
  
  Oh, very nice.
  很好
• 
  
  I'm off to a revival of "Brighton Beach Memoirs."
  我要去参加《布里顿海滩》的重演
• 
  
  Ha. Pray for me.
  祝我好运吧
• 
  
  What's the matter?
  怎么了
• 
  
  I-I can't get ahold of Beckett.
  我联系不上贝克特
• 
  
  I texted her. I left messages.
  我给她发了短信 留言
• 
  
  This isn't like her.
  这不像她
• 
  
  Maybe she got tied up at the precinct.
  也许她在分局有事走不开