GROUP: Yeah.

对
Know what was great? The way his smile was kind of crooked.

你们知道哪一点最棒吧？他的笑容有点坏坏的
Yes, yes. Like the man in the shoe.

对，像鞋子里的男人
What shoe?

什么鞋子？
From the nursery rhyme.

童谣里的歌词
"There was a crooked man who had a crooked smile...

〝有个坏男人，带着坏坏的笑容
...who lived in a shoe for a while..."

他在鞋子里住了一阵子〞
So I think Alan...

我想亚伦
...will become the yardstick...

成为标杆
...against which all future boyfriends will be measured.

用来评估你未来所有的男朋友
What future boyfriends?

什么未来的男朋友？
No, no. I think this could be, you know, "it."

不，我想就是他了