来自《老友记 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  He says he's really gonna miss you guys.
  他说他会想念你们的
• 
  
  ROSS: You had a rough day, huh?
  你真的很不好过吧？
• 
  
  - Oh, you have no idea. ROSS: Come here.
  - 你才不会懂 - 过来
• 
  
  - That's it. I'm getting cigarettes. GROUP: No, no, no.
  - 够了，我要抽烟 - 不
• 
  
  I don't care. I don't care.
  我不在乎
• 
  
  Game's over. I'm weak. I've gotta smoke. I've gotta have the smoke.
  游戏结束，我得抽烟
• 
  
  If you never smoke again, I'll give you $7000.
  只要你不再抽烟，我给你七千块
• 
  
  Yeah, all right.
  好吧