来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  When I take King's Landing,
  待我拿下君临
• 
  
  I'll bring you Joffrey's head.
  即刻献上乔佛里的人头
• 
  
  It will be enough to know
  届时若能听闻正义得到伸张
• 
  
  that justice was done, my lord.
  我便心满意足了 大人
• 
  
  Your grace.
  是"陛下"
• 
  
  And you should kneel when you approach the king.
  而且您应当在国王面前跪下
• 
  
  There's no need for that. Lady Stark is an honored guest.
  不必如此 史塔克夫人乃是贵客
• 
  
  Has your son marched against Tywin Lannister yet?
  您儿子向泰温·兰尼斯特进军了吗
• 
  
  I do not sit on my son's war councils.
  我并未列席我儿的作战会议
• 
  
  And if I did, I would not share his strategies with you.
  即便我参会 也不会透露他的部署
• 
  
  If Robb Stark wants a pact with us, he should come himself,
  罗柏·史塔克要与我们结盟 就该亲自前来
• 
  
  not hide behind his mother's skirts.
  而不是躲在母亲裙子里