来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第3集 第3集》
-
right as presenting the most intransigent case描述为一个最不妥协 -
for the philosopher的哲学家 -
as a radical critic or questioner of society.他批判彻底 针砭时弊 -
Socrates demands that the Athenians change苏格拉底不仅要求 -
not simply this or that aspect of their policy雅典改变一些现有政策 -
but he demands nothing less than a drastic,事实上 他要求一种激进的 -
I would even say revolutionary,甚至是革命性的 -
change in Athenian civic life,一场发生在雅典公民生活中 -
in Athenian civic culture.以及社会文化中的革命 -
He tells his fellows citizens,他告诉他的雅典同胞们 -
right, that their lives are not worth living.他们的生活不值得过 -
Only the examined life is worth living只有反思过的生活才值得过