She imprisoned you.

她囚禁过你
She tried to execute you.

还差点杀了你
And you offer her son a princess?

你却回赠她儿子一位公主
For men in our position, holding grudges can be an encumbrance,

你我身居高位积念宿怨有害无益
don't you think?

您说呢
And I suppose you want me to broker this agreement?

这么说你想让我来搭桥牵线
Who better?

舍你其谁
Yes, I could sing this song to Lysa, if I cared to.

我愿意的话倒是可以对莱莎吹吹风
What's in it for me?

可有什么好处呢
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war,

平复战事维斯特洛人民无限感激
the adoration of the king for bringing the Vale back into the fold...

收复谷地国王陛下大加赞许
and Harrenhal.

还有赫伦堡