And I suppose you want me to broker this agreement?

这么说你想让我来搭桥牵线
Who better?

舍你其谁
Yes, I could sing this song to Lysa, if I cared to.

我愿意的话倒是可以对莱莎吹吹风
What's in it for me?

可有什么好处呢
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war,

平复战事维斯特洛人民无限感激
the adoration of the king for bringing the Vale back into the fold...

收复谷地国王陛下大加赞许
and Harrenhal.

还有赫伦堡
Harrenhal is cursed.

赫伦堡是不祥之地
Never took you for a superstitious man.

没想到您这样迷信
By all means, tear it down and rebuild.

那就将其夷为平地重新修建
You'll be able to afford it.

不用担心经费
I plan to make you lord of the riverlands.

我打算让您总领三河流域