来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第3集 第3集》
-
Gold cloaks!金袍子 -
Everyone out!全都出来 -
Hey, you! Open the damn cage!你过来 快他妈的打开笼子 -
Where's the bastard, crow?那个野种在哪儿 乌鸦 -
Got more than a few bastards here. Who's asking?我这儿有好些野种呢 问话的人是谁 -
Ser Amory Lorch, sworn bannerman to lord Tywin Lannister.泰温·兰尼斯特大人的封臣亚摩利·洛奇爵士 -
These men from the capital requested our assistance.这些从都城来的人请我们帮忙 -
Drop your weapons in the name of the king.以国王之名 我命令你们放下武器 -
Now, which king would that be?哪个国王啊 -
This is your last chance.给你最后一次机会 -
In the name of King Joffrey,以乔佛里国王之名 -
drop your weapons.放下武器