来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第22集 第22集》

• 
  
  division of Spartan soldiers in such a way
  成功将一整个师团的斯巴达部队
• 
  
  that they got stuck in a dead end, in a cal du sac,
  逼到死角
• 
  
  and were absolutely victimized by Iphicrates light-armed forces
  然后伊氏的轻装部队砍瓜切菜地干掉了它
• 
  
  and about 600 men making up this division
  这个被称作莫拉的斯巴达六百人师团
• 
  
  of the Spartan army called a mora, were wiped out
  就这么被彻底歼灭了
• 
  
  and the Greek world was astonished by this,
  这场战役震惊了希腊世界
• 
  
  because no such thing had ever happened before,
  因为之前没有人这么训练军队
• 
  
  and it led to the increased use of well trained,
  这导致训练有素的轻装步兵
• 
  
  light-armed infantry who play a larger role.
  在战场上的地位越来越重要
• 
  
  They never replace the phalanx as the major form of land warfare
  虽未能在陆战中取代重装步兵的主力地位
• 
  
  but things become more complicated in the fourth century
  但是在公元前四世纪 局势变得更加复杂
• 
  
  as they have already begun to be in the Peloponnesian War,
  因为希腊世界已步入伯罗奔尼撒战争