来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第22集 第22集》

• 
  
  and here Agesilaus did the same thing in Phylus
  现在阿格西莱在皮洛斯的措施也是如此
• 
  
  and it's not the only place that he did.
  而且阿格西莱不仅仅在皮洛斯这么做
• 
  
  Then enormity followed enormity as the Spartan power
  斯巴达的强权暴行接踵而来
• 
  
  was unchecked in this period of time.
  在这段时期具体有多少已不可考
• 
  
  Up in the north the city of Olynthus,
  位于卡尔西狄克半岛的北方城邦奥林索斯
• 
  
  in the Chalcidic peninsula was gaining control of that peninsula,
  正逐渐控制着那个半岛
• 
  
  basically establishing itself
  在那个地区基本上建立了
• 
  
  as the hegemonal power over cities in that region.
  属于自己的霸权
• 
  
  In 383, a couple of cities up
  公元前383年 那地区的一些
• 
  
  in that region came to Sparta
  城邦代表来到斯巴达
• 
  
  complaining of what the Olynthians were doing
  抱怨奥林索斯的所作所为
• 
  
  and urging the Spartans to defend them and
  他们强烈要求斯巴达的庇护并