来自《犯罪心理 第8季 第9集 第9集》

• 
  
  how do you want to live?
  你们打算如何生活
• 
  
  As a bright and shining star?
  是光彩夺目 功名盖世
• 
  
  Or as a lost soul passing time?
  还是浑浑噩噩 虚度年华
• 
  
  Do you want to live in darkness
  你们想生存于黑暗之中
• 
  
  or reveal your magnificent light?!
  还是展现出自己耀眼的光芒
• 
  
  Today you will all be reborn as your true selves.
  今天你们都将重生为真实的自己
• 
  
  We are all born with a unique gift.
  每个人都拥有与生俱来的天赋
• 
  
  And your only job here on earth--
  生而为人 你唯一的任务
• 
  
  your only job--
  唯一的任务
• 
  
  is to share that gift.
  就是与世界共享你的天赋
• 
  
  Only then, only when we have shed
  只有那时 只有当我们
• 
  
  our magnificent light on this world,
  以自己的光芒照耀世界之时