来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第3集 第3集》

• 
  
  or the laws force him to accept entirely,
  或者说法律强迫他接受
• 
  
  the covenant that every citizen has with the laws
  每个公民和法律间的契约
• 
  
  that binds them to absolute obedience.
  使得公民绝对服从
• 
  
  The question is,
  问题在于
• 
  
  why does Socrates exhibit
  为什么苏格拉底
• 
  
  such proud defiance and independence of the laws
  展示出了那样自豪的违抗和独立
• 
  
  in the Apology,
  在<自辩篇>中的时候
• 
  
  and such total, even kind of mouse-like,
  而在<克里托篇>中 却像老鼠般懦弱
• 
  
  acquiescence to the laws in the Crito?
  服从了所有的法律
• 
  
  What happened to him,
  这之间发生了什么？
• 
  
  I mean why does he all of a sudden
  为什么他突然
• 
  
  become so humble and acquiescent?
  变得如此谦卑和顺从？