来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第3集 第3集》
-
permanent and irreconcilable moral codes.长久的无法调和的冲突 -
The one represented by Socrates regards reason,一种是苏格拉底所代表的理性 -
that is to say,也就是说 -
the sovereign reason of the individual个体的独立理性 -
as the highest possible authority.是最高的权威 -
It is the philosopher's reliance on his own reason正是哲学家对自己理智的信赖 -
that frees him使得他能够 -
from the dangerous authority of the state从危险的国家权威中脱身 -
and safeguards the individual并且确保 -
from complicity in the injustice and evils个人道德不受非正义因素的浸染 -
that seem to be而那似乎已是 -
a necessary part of political life.政治生活必备的一部分