来自《绝望的主妇 第8季 第14集 第14集》

• 
  
  But you can never hide.
  可你却无处遁形
• 
  
  Hey, guys. What's going on?
  小伙子们 怎么了
• 
  
  Nothing. Jeez, do we need a reason to bring flowers
  没事 天呐 我们需要理由送花
• 
  
  to the woman who gave us life?
  给生我们的妈吗
• 
  
  Suitcases? Why are there suitcases?
  行李 怎么带行李来了
• 
  
  Okay, we had a little disagreement with our landlord,
  好吧 我们和房东有点分歧
• 
  
  and we were kind of evicted.
  我们被赶出来了
• 
  
  No! No! No! No! No!
  不不不
• 
  
  Go away! You are not moving back here.
  走开 你们不能搬回来住
• 
  
  Mom, come on--
  妈 别这样
• 
  
  I spent 18 years getting you out of here.
  我花了18年才把你们赶出去
• 
  
  There's no damn way I'm letting you back in.
  绝不能让你们回来