来自《绝望的主妇 第8季 第14集 第14集》

• 
  
  put on your school gear, and be back down by 8:00 sharp.
  穿上上学的行头 八点整准时下来
• 
  
  Is that clear?
  听明白了没
• 
  
  All right. Now move!
  那就好 快去
• 
  
  Well, I guess I better go start packing.
  好了 我得去收拾东西了
• 
  
  No! No, no, no, no.
  等下等下
• 
  
  I can't send a war veteran out on the treet.
  我不能把一个老兵轰出门去
• 
  
  As long as America is free, you have a place here.
  美国一天崇尚自由 我家就一天欢迎你
• 
  
  Let me finish.
  听我说完
• 
  
  See, this is why I didn't tell you.
  这就是我没告诉你的原因
• 
  
  I knew you were gonna freak.
  我就知道你得疯掉
• 
  
  Because it's not your decision.
  因为这不是你说了算的事
• 
  
  I don't care if you're the father.
  我才不管你是不是孩子她爸