来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第3集 第3集》
-
people like Voltaire argued something like this.伏尔泰等等 证实了这样的事情 -
But is that to do justice to Socrates?但这就能证明苏格拉底就是正义的吗 -
The one thing that Plato does not argue柏拉图并没有论证 -
is that Socrates should simply be tolerated.苏格拉底 是否应该被宽容 -
To tolerate his teaching若宽容了他的主张 -
would seem to trivialize it in some sense,似乎会使得他显得平庸 -
to render it harmless.视其为无害的话 -
The Athenians at least pay Socrates the tribute雅典人至少 -
of taking him seriously,还尊重苏格拉底 -
which is exactly why he is on trial.所以他才会被审判 -
The Athenians refuse to tolerate Socrates雅典人拒绝宽容苏格拉底 -
because they know因为他们知道