来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第3集 第3集》

• 
  
  asks us to think about the limits of toleration,
  使得我们思考宽容的限度
• 
  
  what views, if any,
  如果存在的话 怎样的观点
• 
  
  do we find simply intolerable?
  是我们绝对无法容忍的？
• 
  
  Is a healthy society one that is
  一个健康的社会就是
• 
  
  literally open to every point of view?
  几乎对每一个观点都持开放态度的吗
• 
  
  freedom of speech is naturally a cherished good,
  言论自由本质上就是好的吗
• 
  
  is it the supreme good?
  它是否绝对是好的呢
• 
  
  Should it trump all other goods
  他是否胜过其他东西呢
• 
  
  or does toleration reach a point
  抑或当宽容达到一定的限度时
• 
  
  when it ceases to be toleration
  这将不再是容忍
• 
  
  and becomes in fact a kind of
  而是变成一种
• 
  
  soft nihilism
  温和的虚无主义