来自《24小时 第8季 第12集 第12集》

• 
  
  Shots fired, shots fired.
  发生交火 发生交火
• 
  
  We have shots fired. All NYPD units report status.
  发生交火 纽约警局各小组汇报情况
• 
  
  Repeat, report status.
  重复一遍 汇报情况
• 
  
  This is Faulkner. I'm hit.
  我是福克纳 我中枪了
• 
  
  - Amis and Martin are down. - Where's the target?
  -埃米斯和马丁中枪倒下了 -目标在什么位置
• 
  
  He's heading toward the fire escape on the south side.
  他往南边的防火梯去了
• 
  
  He's got the girl.
  他劫持了那女孩
• 
  
  ESU, this is Agent Ortiz. Cover the south fire escape now!
  应急组 我是奥迪斯探员 快把守住南面防火梯
• 
  
  Medics, men down on the fifth floor.
  医疗组 五楼有警员中枪
• 
  
  - That doesn't make sense. - What do you mean?
  -不太对劲 -什么意思
• 
  
  Tarin just took out three men.
  塔林刚撂倒三个警员
• 
  
  Why's he using the fire escape?
  为什么还用防火梯