来自《犯罪现场调查 第12季 第17集 第17集》

• 
  
  for his computer files?
  使用军用级的加密
• 
  
  Well, certainly not 'cause he respected anyone's privacy.
  肯定不是因为他尊重他人的隐私
• 
  
  Probably just didn't want to get scooped himself.
  大概是他不想独家新闻被人抢先报道了
• 
  
  So, how long till you can unscramble it?
  那么 你要多久才能解密出来
• 
  
  This is complicated. I'm gonna need some time.
  这很复杂 给我点时间
• 
  
  When I said Pete was taking his paparazzi work seriously,
  当我说皮特很重视狗仔这项事业时
• 
  
  I didn't realize he went full-tilt P.I.
  我没想到他还全力投入了私家侦探工作
• 
  
  Must have dropped a mint at some spy store.
  他肯定在某家间谍品店花了不少钱
• 
  
  What is that?
  那是什么
• 
  
  A remote digital receiver.
  一个远程数字接收器
• 
  
  Oh, that's top of the line.
  这可是顶级的
• 
  
  Ah. Still receiving a signal.
  还能收到信号