来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  DUALLA: Tell me again.
  再说一次嘛
• 
  
  Oh, come on. You've heard it three times, Dee.
  噢 拜托 你都听了三遍了 小杜
• 
  
  I want to remember every word.
  我想记住每一个词
• 
  
  All right. I said,
  好吧 额 我说
• 
  
  "Ladies and gentlemen, we now have a choice.
  "女士们 先生们 现在我们有一个选择"
• 
  
  "We can either view this as a catastrophe
  "我们可以把这个看成一场灾难"
• 
  
  "or an opportunity." Opportunity.
  "或是是一次机遇" 一次机遇
• 
  
  "I, Lee Adama, ex-Acting President,
  "我 李·阿达玛 前任代理总统"
• 
  
  "former Commander of the obliterated Battlestar Pegasus,
  "被摧毁的太空堡垒珀伽索斯的前指挥官"
• 
  
  "Apollo to my friends, I choose the latter.
  "人称阿波罗 我选择后者!"
• 
  
  "We're no longer enslaved
  "我们不再被..."
• 
  
  "by the ramblings of Pythia." Of Pythia.
  "被皮提亚的胡言乱语所控制" 被皮提亚