来自《犯罪现场调查 第13季 第22集 第22集》

• 
  
  It's a pleasure to finally meet you.
  很荣幸终于见到你了
• 
  
  I was reading up about your exploits in Seattle
  我曾拜读过您在西雅图的事迹
• 
  
  catching the Gig Harbor Killer. Real thriller.
  追捕"吉格港杀手"的案子 相当惊险
• 
  
  I'm not sure that three days
  我觉得我们接下来
• 
  
  with us will, uh, reach that same level of thrills.
  要度过的三天 应该不会那么惊险
• 
  
  I sense a certain reluctance on your part.
  我感到您似乎有些不情愿
• 
  
  I just don't see the value, to be honest, you know.
  我只是不知道这有什么意义 说实话
• 
  
  Another story about cops.
  又一个警察故事而已
• 
  
  Hardly cops, are you?
  你应该不算警察吧
• 
  
  I mean, you're the, uh, nation's number one crime lab.
  我是说 你们是全国第一的罪案实验室
• 
  
  Sworn to uphold the law in the land of the lawless.
  在不法之地誓死捍卫法律尊严
• 
  
  I-I've got a working title, actually.
  我连题目都想好了