I just don't want to see Riley get hurt by some

我只是不想让莱丽受到那个
rugged, stubbly-faced, peek-a-boo-playing liar.

长相残疾只会玩躲躲猫的骗子的伤害
I'm telling you-- I don't trust that guy.

告诉你我不信任那个人
I actually like Dr. Fitch.

其实我挺喜欢菲奇医生的
And I don't even think he's a real doctor.

我觉得他的医生身份是假的
He has a PhD in social work from Harvard.

他在哈佛大学拿到了社会服务博士学位
Yeah, good luck with that next time you come down with the flu.

是啊看你下次得感冒能不能让他治好
Am I really the only one who sees through this guy's act?

难道只有我看穿这骗子的把戏吗
Runs an orphanage in Zimbabwe?

在津巴布韦开孤儿院
Worked for the peace corps?

为美国和平部队工作
- Who hasn't used that line? - What line?

-这台词太老套了 -什么台词
Ceecee, have you met Tucker?

茜茜你见过塔克尔吗