来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  Mr. Hoshi, take over for Lieutenant Dualla.
  星先生 你去接替杜拉中尉的岗位
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官
• 
  
  Mr. Gaeta.
  盖塔先生
• 
  
  Sir.
  长官
• 
  
  Find me the closest G-, F- or K-Class star system.
  给我找出最近的'G''F'或'K'级的星系
• 
  
  Mr. Hoshi, get the Cylon Baseship on the horn.
  星先生 给我接赛昂基地飞船
• 
  
  See if our new allies want to come along for the ride.
  看看我们的新盟友要不要一起搭便车
• 
  
  Men and women of the fleet, this is the admiral.
  全舰队注意 我是上将
• 
  
  The discoveries of the past few days
  过去几天的发现
• 
  
  have been painful for all of us.
  让我们所有人痛苦万分
• 
  
  As you know,
  大家都知道
• 
  
  we cannot stay on Earth.
  我们不能留在地球上