来自《少男老爸 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Now? No! I'm on a date.
  现在吗 不行 我在约会
• 
  
  And Fitch will be right back. He just-- he got a call.
  菲奇很快就回来了 他只是去接个电话
• 
  
  Yeah, I know. That waiter cost me 20 bucks.
  我知道 我花了二十刀才搞定那服务生
• 
  
  Ben, he was about to tell me something important.
  本 他准备告诉我很重要的事
• 
  
  Well, not to be all competitive,
  我不想事事都拿来比
• 
  
  but my important is probably a lot bigger than his important.
  但我要说的事要比他要说的重要的多
• 
  
  Oh, isn't this just the cutest place?
  这地方不正是我们要找的可爱之地嘛
• 
  
  Oh hey, good. It's just Ben.
  太好了 只有本在
• 
  
  I thought you were on a date
  我以为你在约会
• 
  
  and I was afraid we were going to mess it up.
  还有点担心我们会打扰到你
• 
  
  - I am and you are. - You two are on a date?
  -我是有约会 而且你们也打扰到了 -你俩在约会吗
• 
  
  - No. - We could be.
  -不是 -有可能呀