来自《少男老爸 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  I'm gonna beat the crap out of that guy.
  我要狠狠地修理那个家伙
• 
  
  Definitely been on the wrong end of that conversation, my man.
  你这绝对是玩火自焚啊 兄弟
• 
  
  Riley, I'm your friend
  莱丽 我是你的朋友
• 
  
  and I can't let you have a special night with a guy
  我不能让你跟一个会与自己的妻子一起度过
• 
  
  who's also having special nights with his wife.
  同样的"特别夜晚"的人一起共度春宵
• 
  
  You know, depending on how long they've been married,
  知道吗 这也取决于他们结婚多久了
• 
  
  It's probably not that special.
  也许已经没那么"特别"了
• 
  
  You're wrong. I just... I know you are.
  你说错了 我知道你是错的
• 
  
  - Then why don't you ask him? - All right.
  -那你为什么不问问他 -好
• 
  
  Hey, what's going on? Why is she crying?
  出什么事了 她怎么哭了
• 
  
  - What did you say to her? - Get in line.
  -你对她说什么了 -排好队
• 
  
  Fitch, are you or are you not married?
  菲奇 你是已婚还是单身