来自《太空堡垒卡拉狄加第4季第11集第11集》

The 13 Tribes of Kobol stood exactly on the same spot

科波的十三个部落也曾和我们现在一样
that we are right now.

处于相同的境地
They experienced dreadful losses.

他们经历了极大的伤亡
Their planet was a graveyard.

他们的星球变成了坟墓
They needed a home,

他们需要一个家园
so they set out in the void of deep space

于是他们向缥缈的深空进发
with nothing but their ships and their guts.

无所依靠只有他们的飞船和勇气
And the 13 succeeded.

而这十三个部落成功了
They weren't supermen.

他们不是超人
They were ordinary people like us.

他们像我们一样都是平凡的人
What they can accomplish, we can accomplish.

他们能做到的我们也能做到
We will find a new home.

我们会找到一个新的家园