who will reap direct benefits

他们会直接获益
through unemployment compensation,

通过失业保障金
through old-age pensions

通过养老金项目
and through increased services for the protection of children

和不断提升的儿童保障服务
and the prevention of ill health.

以及疾病的防治
We can never insure one hundred percent of the population

我们不能保证所有的人都能
against one hundred percent of the hazards and vicissitudes of life,

抵挡生命中所有的挫折与兴衰
but we have tried to frame a law

但是我们试图建立一个法律体系
which will give some measure of protection

能够给大部分公民及其家庭
to the average citizen and to his family

提供保障措施
against the loss of a job and against poverty-ridden old age.

来应对失业和年老后的贫穷
It seems to me that if the Senate and the House of representatives

对我来说即使参议院和众议院