来自《公元：《圣经故事》后传 第6集 第6集》

• 
  
  Be gone, little man.
  走吧 小个子
• 
  
  I don't understand you, Jonathan.
  我真不明白你怎么想的 约拿单
• 
  
  You saw the slaughter, the wave of crucifixions,
  你看到了这些屠杀 一波波酷刑
• 
  
  saw what bloody turmoil made its home in Jerusalem.
  你看到耶路撒冷已被混乱占据
• 
  
  Of course. Father, I'm not blind.
  当然 父亲 我的眼睛很好
• 
  
  And you accept that Caiaphas, as high priest,
  你还容忍了该亚法 以大祭司的身份
• 
  
  stands knee-deep in blood.
  染上这些血债
• 
  
  Blood spilled by Pilate wielding the power of Rome.
  死亡是借罗马强兵之权的彼拉多带来的
• 
  
  Yes, I accept Caiaphas has not handled things well.
  是的 我也承认该亚法的处理有失
• 
  
  So, why can't you accept that he must be replaced?
  那你为什么不同意换掉他呢
• 
  
  Jerusalem needs a man who will forge
  耶路撒冷需要一个
• 
  
  a different relationship with Rome
  能改变和罗马人关系的人