来自《公元：《圣经故事》后传 第6集 第6集》

• 
  
  The whole idea of your loving family
  你可爱的家族
• 
  
  gathered in our house to give thanks
  要挤在我们的家里致谢的事
• 
  
  gives me indigestion.
  让我寝食不安
• 
  
  Well, take a potion. Clear your head.
  那喝一剂药醒醒神吧
• 
  
  Two guests of honor have invited themselves.
  两位贵客不请自来了
• 
  
  Although a little more notice wouldn't have hurt.
  能提前通知一下就更好了
• 
  
  Antipas and Herodias.
  安提帕斯和希罗底
• 
  
  I had no idea the Nazarene camp
  我都不知道拿撒勒人的营地
• 
  
  was so close to the city.
  已经离城市如此近了
• 
  
  And so populated.
  而且声势浩大
• 
  
  Why would anyone leave everything they knew
  为什么会有人抛弃自己熟知的一切
• 
  
  to live like that?
  去过这种日子