It's curable? Absolutely, yes.

可治愈吗? 绝对可以
A shot of bittamusin and you're right as rain in a day or two.

打一针贝他霉素患者在一两天内就生龙活虎了
And sedatives alleviate the symptoms.

镇静剂也可以缓解病情
But I don't know how long our stock of bittamusin will hold out,

但我不知道我们的贝他霉素库存量能坚持多久
so we should probably conserve it

所以我们应该先存起来
and only inoculate after the first symptoms show.

等首发症状出现后再用作预防注射
ADAMA: This is a civilian infection, Dr. Robert, so it's in your hands.

这是民间传染病罗伯特医生所以应该由你来负责
But I want Tyrol and the crew immunized before they get sick.

不过蒂罗尔和其他船员必须接种疫苗以防生病
I don't need any downtime.

不能有丝毫懈怠
If we disinfect everything and stress hygiene, some people won't get sick.

如果消毒后加强卫生有些人就不会得病了
And they won't need the medicine.

他们也就不需要药品
Then shouldn't we get everyone to the showers?

应该让每人都冲澡吧?