GUARD: Back down, everybody.

都后退
So you immunized the old man, but he still died.

你给那位大爷打了预防针可他还是死了?
Buckminster and his father are fundamentalists.

巴克明斯特和他父亲同是原教派
What made them change their mind about getting immunized?

为什么他们改变了主意来打预防针?
Change their mind? Who said they changed their mind?

"他们改变了主意"? 谁说他们改变了主意?
I administered the bittamusin on my own. Without their consent?

我亲自给他注射的贝他霉素未经他们同意?
Look, it was the middle of the night.

当时是深夜
I was doing my rounds and the old man was screaming in pain.

我在巡诊那老头疼得直叫
I mean, what was I supposed to do?

你说我能怎么办?
Okay, I don't understand. Aren't we rationing?

我不明白我们不是在限量供应吗?
It was well after the 48 hours.

48小时后就回天乏术了
Yeah, that's right. But it's not exact. Everybody's different.

话是没错但也不准确人和人不同