来自《灵书妙探 第7季 第17集 第17集》

• 
  
  We need to ask you a few questions.
  我们只是要问你几个问题
• 
  
  I know nothing. I must work now.
  我什么都不知道 我得去干活了
• 
  
  She knows more than she's letting on.
  她有事没吐出来
• 
  
  It's like she's afraid to talk to us.
  她似乎很怕跟我们说话
• 
  
  Us, or perhaps you.
  可能只是怕你
• 
  
  Her dialect indicates that she's from the Chongqing region.
  她的口音表明她是重庆人
• 
  
  The police corruption is rampant there.
  那里的警方很腐败
• 
  
  Let me talk to her in her native language...
  我去用她的方言跟她聊聊
• 
  
  Put her at ease.
  让她放松点
• 
  
  Did she just take over your interview?
  她是接手了你的问询吗
• 
  
  Yeah.
  是
• 
  
  Okay, she's more than qualified, Castle.
  她可非常优秀 卡塞尔