来自《绝命毒师 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  You're not allowed to not declare it.
  你不能不上报
• 
  
  When I input everything into the Quicken,
  我把这些都输入进了记账软件
• 
  
  nothing flashed red, so that's gotta mean
  没有一项标红 就说明
• 
  
  it's okay, right?
  没有问题 对吧
• 
  
  Quicken. Uh-huh.
  记账软件
• 
  
  You used Quicken to manage books for a business this size.
  这种规模的公司 你用记账软件做账
• 
  
  I did. Oh, do you guys use that here?
  是啊 你们这里也用吗
• 
  
  'Cause it is the best.
  那东西最棒了
• 
  
  It's like having a calculator on your computer. Amazing.
  就像电脑上装了计算器 特别神
• 
  
  Ms. White, how did you get this job?
  怀特女士 你是怎么得到这份工作的
• 
  
  Oh, Ted hired me.
  泰德雇了我
• 
  
  No. I mean your qualifications.
  不 我指的是你的职业证书