来自《绝命毒师 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  Got a good instinct for them.
  对数字的直觉
• 
  
  Right, Teddy?
  对吧 泰迪
• 
  
  Right.
  好吧
• 
  
  This is all falling into place now.
  我开始明白了
• 
  
  Ms. White, I just have to ask.
  怀特女士 我还有一个问题
• 
  
  You're not managing accounts anywhere else, are you?
  你没有在别处做会计吧
• 
  
  Right now? No.
  眼下没有
• 
  
  I'm a cashier at a car wash.
  我现在在洗车场做收银员
• 
  
  I'm not really clear about what happened in there.
  我不太明白刚才是怎么回事
• 
  
  What happened is good news.
  总之是好事
• 
  
  Ignorance of the law does not equate to criminality.
  不了解法律并不等于犯罪
• 
  
  It equates to ignorance.
  不过是无知而已