来自《绝命毒师 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  You're not managing accounts anywhere else, are you?
  你没有在别处做会计吧
• 
  
  Right now? No.
  眼下没有
• 
  
  I'm a cashier at a car wash.
  我现在在洗车场做收银员
• 
  
  I'm not really clear about what happened in there.
  我不太明白刚才是怎么回事
• 
  
  What happened is good news.
  总之是好事
• 
  
  Ignorance of the law does not equate to criminality.
  不了解法律并不等于犯罪
• 
  
  It equates to ignorance.
  不过是无知而已
• 
  
  Look, pay your back taxes, pay the penalties,
  你只管把补税缴齐 交上罚金
• 
  
  and move on from this. Just put it behind you.
  该做什么做什么 把这事忘掉
• 
  
  Pay with what?
  拿什么来缴
• 
  
  I owe them $617,000.
  我欠他们61万7千块
• 
  
  - What am I... - Look, just figure it out. All right?
  -我拿什么... -自己想办法 好不好