来自《绝命毒师 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  over the whole deal, it's like, what do you call,
  你管这叫什么
• 
  
  a rock and a hard place situation.
  两难境地
• 
  
  So Gus is gonna cave.
  所以古斯快抗不住了
• 
  
  So the cartel wants half
  所以塔特尔集团
• 
  
  of Gus' entire operation, and they want
  想要分掉古斯的业务的一半
• 
  
  your formula, and he's gonna give it to them.
  还想要你的制毒配方 他打算给他们
• 
  
  Well, I-- I gotta give it to them.
  我准备给他们
• 
  
  I mean, I'm supposed to go to Mexico
  我应该去墨西哥
• 
  
  and teach a bunch of cartel chemists
  教一帮卡特尔的毒师
• 
  
  how to cook a batch of blue.
  如何大量制造冰毒
• 
  
  You know, Gus doesn't trust you, so...
  古斯不相信你 所以...
• 
  
  I gotta go-- I mean, you're the chemist, man!
  我会去 你才是毒师 伙计